Meertaligheid die klopt
Vertaalde URL’s, hreflang, eigen teksten per taal - geen automatische vertaling die je merk verpest.
Sites die laden voordat je knippert. Geen zware thema’s, geen plug-in-stapel die na een jaar breekt. Ik bouw wat nodig is - meertalig, snel en zo opgezet dat je het jaren later nog kunt uitbreiden.
Een typische bouwersite versus wat ik oplever. Beide bars starten tegelijk.
Vertaalde URL’s, hreflang, eigen teksten per taal - geen automatische vertaling die je merk verpest.
Structured data, sitemaps, llms.txt. Steeds meer mensen vragen het eerst aan een AI-assistent.
Verzending via automatisering, bevestiging in de taal van de bezoeker, lead direct in je systeem.
Updates, back-ups, monitoring en doorontwikkeling. Je hoeft nooit zelf te bedenken wat er moet gebeuren.
Geen verrassingen halverwege en geen grote onthulling aan het eind. Vier stappen, elke keer dezelfde.
Eerst wil ik weten wat je bedrijf doet en waar het schuurt. Pas daarna weet ik of je een nieuwe site nodig hebt, of dat het probleem ergens anders zit. Dat gesprek kost niets en verplicht tot niets.
Je krijgt een link zodra er iets staat. Je kijkt mee, je zegt wat er niet klopt, en dat verwerken we terwijl we bouwen. Geen grote onthulling na acht weken waarna alles alsnog moet veranderen.
Het domein staat op jouw naam, de hosting staat op jouw naam, en je krijgt de toegang. Ook als we ooit uit elkaar gaan, blijft alles van jou. Dat is geen gunst, zo hoort het gewoon.
Updates, back-ups en monitoring lopen door. Gaat er iets stuk, dan merken we het meestal voordat jij het merkt. En wil je over een jaar iets uitbreiden, dan hoef je niet eerst uit te leggen wie je bent.
Dit staat er niet om stoer te doen. Het scheelt ons allebei een gesprek dat toch nergens heen gaat.
Een gekocht thema doet honderd dingen waarvan je er drie gebruikt. De andere zevenennegentig maken je site traag en breken bij de volgende update. Ik bouw wat nodig is, en niet meer.
Sommige bureaus zetten domein en hosting op eigen naam. Weggaan wordt dan duur, en dat is precies de bedoeling. Bij mij staat alles vanaf dag één op jou - je kunt morgen vertrekken en alles meenemen.
Niemand kan dat, en wie het wel belooft verkoopt je iets anders. Wat ik wel doe: de site technisch zo bouwen dat hij mee kan doen, en daarna maand na maand aan de vindbaarheid werken. Dat is werk dat doorloopt, geen eenmalige klus.
Dat hangt af van het aantal pagina’s, het aantal talen en of er iets moet rekenen of koppelen. Ik noem geen bedrag voordat ik weet wat je nodig hebt - dat zou gokken zijn. Wat je wel krijgt voordat we beginnen: duidelijke voorwaarden over wat erin zit, wat het kost en wat er buiten valt.
Een overzichtelijke site in twee tot vier weken; meerdere talen of een rekenmodule duren langer. De doorlooptijd hangt meestal niet van mij af maar van hoe snel teksten en foto’s er zijn - en als dat blijft liggen, help ik daarbij.
Van jou. Domein, hosting en code staan op jouw naam en je hebt de toegang. Je hoeft niets terug te kopen en niets over te zetten dat je al bezit.
Ja. D-Kozijnen stond er al toen ik hem overnam; daarna zijn er een rekenmodule, tientallen pagina’s en meerdere talen bij gekomen. Overnemen is vaak verstandiger dan opnieuw beginnen, zeker als de site al gevonden wordt.
Nederlands, Pools en Engels, met vertaalde adressen en eigen teksten per taal in plaats van machinevertaling. Deze site draait zelf op die opzet, dus je kunt zien hoe het uitpakt voordat je erover beslist.